Роберт Хеффлер, когда-то работавший главным инспектором, теперь растит трёх дочек один. Три года назад он сам попросил перевести его из криминального района Берлин-Кёпеник на спокойную должность диспетчера. Но спокойствия не вышло — отдел не укомплектован, и начальница Катарина Коблински снова поставила его в строй.
Теперь ему приходится помогать главному инспектору Кай Фройнд разбираться в странном убийстве на берегу Шпреи. Дело сложное, с кучей нестыковок, но Хеффлеру не привыкать — опыт и интуиция ещё никуда не делись. Хотя, конечно, с тремя дочерями на руках работать вдвое труднее.